Skadan hon fick i sammanstötningen med Kopparbergs/Göteborgs målvakt i onsdagens match i Svenska cupen var så allvarlig som befarades.
Manon fick käkbenet avslaget när hon träffades av ett knä och hon kommer att opereras i Malmö på torsdagen, meddelar LdB FC.
Förutom att Manon missar LdB FCs två sista matcher i Damallsvenskan kommer hon inte heller att kunna medverka i Hollands båda play-offmatcher mot Spanien för att kvalificera laget till EM-slutspelet nästa år.
Ett tufft avbräck för Holland då Manon Melis gjort 8 av de 12 mål det holländska damlandslaget gjort i år.
Läkningen beräknas ta cirka fem veckor.